This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '12 eng>esl go long invertir a largo plazo pro closed no
4 Oct 27 '12 eng>esl in espresso burst cedro con irrupciones de (marrón) expresso easy closed ok
- Oct 27 '12 eng>esl apply over and above en exceso y más allá del monto de la cuota mínima... pro closed no
4 Oct 26 '12 eng>heb Confirmatory Studies מחקרי אשור (או: אשרור pro closed ok
4 Oct 21 '12 heb>eng שעבוד קבוע ללא הגבלה Unlimited permanent lien. pro closed ok
- Oct 21 '12 eng>heb Concept Stimuli גירוי קונספטואלי pro just_closed no
- Oct 6 '12 eng>esl Thrust grupos de avance, empuje, asalto, ataque pro closed no
- Oct 6 '12 eng>esl Here we go round the prickly pear Sobre el puente de Aviñon pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>esl embedded (en este contexto) integrada pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>esl charges properly due and payable propiamente debidos y pagaderos pro closed no
4 Oct 6 '12 eng>esl Extended Illness Bank Banco de Licencia por Casos de Enfermedad Prolongada pro closed ok
- Oct 7 '12 eng>heb Every issuer which has a class of securities registered pursuant to section כל מנפיק שיש לו סוג של ניירות ערך רשום בהתאם לסעיף pro open no
- Oct 5 '12 eng>esl be visually accountable a fines de poder contarlos visualmente. pro closed ok
4 Oct 5 '12 esl>eng bajo apercibimiento legal under subpoena pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>heb Translation for adwords in google http://he.wikipedia.org/wiki/Google_AdWords pro closed ok
- Oct 4 '12 heb>eng מרווח דיסקלי מעט מוצר slightly narrowed intervertebral space pro closed ok
- Oct 3 '12 heb>eng פריפריה מניות at any time an incubator in the peryphery realizes shares from its project companies pro closed no
- Oct 3 '12 heb>eng שיקולים ענייניים relevant considerations easy closed ok
- Oct 3 '12 eng>heb emirate נסיכות easy open no
- Oct 2 '12 esl>eng tiene expedita la acción para recurrir "...free to take action..." pro closed ok
- Oct 2 '12 esl>eng monto sums easy closed ok
4 Oct 2 '12 heb>eng במשכון קודם prior pledge pro closed ok
4 Oct 2 '12 heb>eng Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois Hereby undertakes not to mortgage nor/or pledge the assets, neither entirely nor partly, to any thir pro closed no
- Oct 2 '12 heb>eng ברי מניה enumerable pro closed no
4 Oct 1 '12 eng>esl jumbotron pantalla gigante de televisión (Sony Jumbotron) pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>esl internal test procedures procedimientos internos de prueba pro closed ok
4 Sep 30 '12 eng>esl non-dealing desk brokers Agentes Indirectos de Bolsa pro closed no
3 Sep 30 '12 eng>esl reclamation closure cover. ... a fines de determinar la mejor cobertura para recuperación (del suelo) pro closed no
- Sep 30 '12 eng>esl bulk hydraulic parameters ...para evaluar la mayoría de los parámetros hidráulicos pro closed ok
- Sep 30 '12 eng>esl WHEREAS, each of the parties is more than 18 years of age.... Visto y considerando pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>esl Starting point formulations Formulaciones iniciales pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>esl votes on a poll votos en una encuesta pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>esl large-scale and massive onset disaster events Sucesos desastrosos, de gran escala y masivos desde su inicio pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>esl to advance projects and inform decision making ...promover proyectos e informar sobre la toma de decisiones pro closed no
3 Sep 28 '12 eng>esl last dated signature below ...a partir de la fecha de la última firma, más abajo pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>esl squeal delatar pro open no
4 Sep 28 '12 eng>esl payable for or on account of any property a pagar (o pagadero) por o a cuenta de... pro closed ok
4 Sep 28 '12 eng>esl apply any money or moneys utilizar cualquier dinero, y dineros que lleguen al poder de los abogados ...., pro closed ok
- Sep 29 '12 eng>heb Slush funds קופת סתרים, קופת עזר, קופה רזרבית, pro closed no
- Feb 13 '12 heb>eng משנה סדורה Orderly, or structured, or organized philosophy pro open no
Asked | Open questions | Answered